Vertebral Plasma Cell Myeloma Causing Posterior Paralysis in a Horse

Abstract

SUMMARY A case of a plasma‐cell tumour involving primarily the third thoracic vertebra is described. The neoplasm had entered the spinal canal exerting pressure on the spinal cord resulting in a clinical syndrome characterised by posterior paralysis. It is considered that the tumour was originally of the solitary type although evidence of early widespread dissemination was found. No abnormalities of plasma proteins were evident in the circulating blood. The differentiation of the condition from that of ‘Wobbler disease’ and iliac thrombosis is described. RÉSUMÉ Un cas de tumeur concernant initialement la troisième vertèbre thoracique est décrit. Le néoplasme avait pénétré dans le canal rachidien en provoquant un accroissement de la pression intra‐rachidienne et un syndrome secondaire de paralysie postèrieure. On pense que la tumeur était initialement solitaire, encore que des preuves d'une rapide dissémination aient été trouvées. Aucune anomalie des protéines plasma‐tiques ne fut constatée, dans le sang circulant. Le diagnostic différentiel distinguant cette maladie de la thrombose iliaque et du syndrome “Mal de Chien” est indiqué. ZUSAMMENFASSUNG Ein Fall eines Plasmazell‐Tumors in der Gegend des dritten Thorakalwirbels wird beschrieben. Das Neo‐plasma übte einen Druck auf das Rückenmark aus und rief eine Nachhand‐Lähmung hervor. Es wird ange‐nommen, dass es sich um einen Solitärtumor gehandelt habe, obgleich Anzeichen einer frühen, ausgebreiteten Dissemination vorhanden waren. Die Plasmaproteine des zirkulieren den Blutes erwiesen sich als normal. Die Differenzierung des Zustands von spinaler Ataxie (“Wobbler disease”) und lliaca‐Thrombose wird beschrieben.