Influence of herbaceous competitors on early growth in direct seeded <i>Fagus sylvatica </i>L. and <i>Quercus robur</i> L.

Abstract

Compared to planting of bare-rooted seedlings, direct seeding of broadleaves for afforestation of farmland has the potential of becoming an effective low-cost alternative. In an experiment carried out in an abandoned field in the southernmost part of Sweden, four treatments including herbicide; herbicide in combination with fertilization; mowing and undisturbed control were applied. Growth and the development of direct seeded beech (Fagus sylvatica L.) and oak (Quercus robur L.) were monitored over three years and interpreted according to resources availability. Herbaceous competitors clearly decreased growth in seedlings. Mowing treatment had no effect on seedling growth and development when compared to the undisturbed control treatment. Soil and leaf water potentials indicated that herbaceous vegetation competed with the seedlings mainly for soil water. Moreover, fertilization in combination with herbicide treatment had no additional effect on growth or leaf nitrogen levels. The results indicate that seeded beech and oak are equally sensitive to herbaceous competition although oak was more deeply rooted than beech. afforestation / sowing / weed competition / rooting depth / soil water Rsum -Influence de concurrents herbacs sur la croissance prcoce du Fagus sylvatica L. et du Quercus robur L. sems directement. Compar la plantation racines nues, l'ensemencement direct de feuillus pour le boisement de terres a le potentiel de devenir une alternative efficace peu coteuse. Dans une exprience mene sur un champ abandonn dans l'extrme sud de la Sude, quatre traitements comprenant l'herbicide, l'herbicide combin la fertilisation, le fauchage et le contrle non drang ont t appliqus. La croissance et le dveloppement de htres (Fagus sylvatica L.) et de chnes (Quercus robur L.) sems directement ont t suivis pendant trois ans et interprts selon la disponibilit des ressources. Les concurrents herbacs ont clairement affaibli la croissance des jeunes plants. Le traitement du fauchage n'a pas eu d'effet sur la croissance et le dveloppement des plants si on le compare au traitement par contrle non drang. Les potentiels de l'eau du sol et des feuilles ont indiqu que la vgtation herbace tait en comptition avec les plants, surtout au niveau de l'eau du sol. En outre, la fertilisation combine avec un traitement herbicide n'a pas eu d'effet supplmentaire sur la croissance ou les niveaux d'azote des feuilles. Les rsultats indiquent que les htres et les chnes sems sont galement sensibles la comptition herbace mme si les chnes ont t plus profondment enracins que les htres. boisement / ensemencement / comptition des mauvaises herbes / profondeur d'enracinement / eau du sol