Eye Defects in Children with Congenital Heart Lesions: A Preliminary Study

Abstract

SUMMARY Eighty‐five children aged 6 years and over, with various types of congenital heart lesion were given a full ophthalmic examination. The incidence of the types of eye defect found is tabulated and discussed, and the conclusion is reached that children with cyanotic heart disease have more eye defects of all sorts than those with obstructive heart lesions or left to right shunts. RÉSUMÉ Quatre‐vingt cinq enfants, âgés de six ans et plus, atteints de différents types de lésion cardiaque congénitale, ont subi un examen ophtalmologique complet. On a dressé un tableau des types de trouble visuel et on les a discutés; on est arrivéà la conclusion que les enfants atteints de maladie cardiaque cyanotique avaient plus de troubles visuels de toutes sortes que ceux atteints de cardiopathies stenosantes ou de shunts droit gauche. ZUSAMMENFASSUNG An fünfundachtzig Kindern im Alter von sechs Jahren und darüber mit verschiedenen Typen von angeborenen Herzfehlern wurde eine vollständige ophtalmologische Untersuchung vorgenommen. Die verschiedenen Augenfehler werden tabellarisch dargestllet und besprochen. Die Untersuchungen haben gezeigt, dass Kinder mit zyanotischen Herzfehlern mehr Augenfehler aller Arten haben als solche mit stenotischen Herzfehlern oder mit Links‐Rechts‐Shunt. RESUMEN Se dió un examen oftálmico completo a ochenta y cinco niños que tenían seis o más años, afectos de varios tipos de lesión cardíaca congénita. Se ha notado y discutido la rrecuencia de los varios tipos de defecto ocular que se encontraban, y se concluye que en niños afectos de enfermedad cardíaca cianótica hay mas defectos oculares de todo tipo que en niños afectos de lesiones cardíacas obstructivas o de ‘shunts’ de la izquierda a la derecha.