Language StudiesLinguisticsApplied LinguisticsComputational LinguisticsCorpus LinguisticsCorpus AnalysisCorpus AnnotationCorpus CompilationMultilingual Natural Language ProcessingMultilingual ProcessingMultilingualismCross-language StandardizationMultilingual AnnotationMultilingual Text GenerationSoftware Development Methodology
MULTEXT (Multilingual Text Tools and Corpora) is the largest project funded in the Commission of European Communities Linguistic Research and Engineering Program. The project will contribute to the development of generally usable software tools to manipulate and analyse text corpora and to create multilingual text corpora with structural and linguistic markup. It will attempt to establish conventions for the encoding of such corpora, building on and contributing to the preliminary recommendations of the relevant international and European standardization initiatives. MULTEXT will also work towards establishing a set of guidelines for text software development, which will be widely published in order to enable future development by others. All tools and data developed within the project will be made freely and publicly available.
3
A practical part-of-speech tagger
Doug Cutting, Julian Kupiec, Jan Pedersen et al. · 1992 · 632 citations · Full text
A program for aligning sentences in bilingual corpora
William A. Gale, Kenneth Church · 1991 · 259 citations · Full text