Denigrating the local, glorifying the foreign: Malawian language policies in the era of African Renaissance

Gregory Kamwendo

International Journal of African Renaissance Studies - Multi- Inter- and Transdisciplinarity · 2010 · 70 citations · 22 references

Concepts

TL;DR

Malawi’s Vision 2020 criticizes the country’s tendency to denigrate local products and glorify foreign ones, yet it omits any discussion of promoting indigenous languages, reflecting a broader cultural bias that devalues native tongues and perpetuates colonial‑era discrimination. The article investigates Malawi’s language policies from independence in 1964 to the present, aiming to assess the nation’s progress toward language goals amid the African Renaissance. The authors analyze policy documents and historical developments to trace how Malawi’s language policies have evolved over time. Keywords: African Academy of Languages, African Renaissance, Chichewa, Chinyanja, Chitumbuka, colonialism, English, Hastings Kamuzu Banda, language policy, Malawi, Vision 2020, mother‑tongue instruction.

Abstract

ABSTRACT Malawi's Vision 2020 document, a national document that serves as a vehicle to project a future for a more developed, secure and democratically mature nation, laments the tendency of Malawians to denigrade local products and glorify all things foreign. Yet, paradoxically, the document does not address the important issue of promoting Malawi's indigenous languages. This silence can be interpreted as reflective of the population's inclination to ascribe greater value to foreign culture. In Malawi, as in many other African countries, indigenous languages are not considered worthy as media of education, subjects of advanced study or critical vehicles for national development. They are still victim to a discrimination rooted in Africa's 500 plus years of European enslavement and colonisation. Against the backdrop of the pursuit of an African Renaissance, this article looks at Malawi's language policies since independence in 1964, and at how, ten years short of an idyllic national vision, Malawi measures up on the important issue of language. Keywords: African Academy of Languages (ACALAN)African RenaissanceChichewaChinyanjaChitumbukacolonialismEnglishHastings Kamuzu Bandalanguage policyMalawiMalawi's Vision 2020mother-tongue instruction

References

22