RMIT Research Repository (RMIT University Library) · 2013 · 38 citations · 0 references
Language StudiesCommunicationLinguisticsDiscourse AnalysisInterpersonal CommunicationPragmaticsConversation AnalysisCross-cultural CommunicationCross-cultural PragmaticsDialogue AnalysisIntercultural PragmaticsPragmatic TypologyConversational BehaviorHumor In InteractionHumor StudiesHumor TheoryPragmatic Categories
Previous research has shown that traditional folk categories such as jokes, anecdotes, wordplay or teasing are not readily suited to a discourse based crosscultural analysis of humour. This is because it is a complex area where many different aspects come into play simultaneously, and where the difficulty lies in separating these aspects (Attardo 2003, 2008, Charaudeau 2006, Norrick 1993, 2003, 2007, Norrick & Chiaro 2009, Priego-Valverde 2003, Raskin 2008). Several researchers have dealt with this difficulty by focussing on the discrete categories of humour, such as the forms and functions (Norrick 2003), the mechanisms (Priego- Valverde 2003) or the semantic and pragmatic types of verbal humour (Dynel 2009). Our aim in this chapter is to revisit the analysis of conversational humour using a cross-cultural and interactional approach, and to argue that there are four dimensions involved concurrently: Chapter Four 108 1. The speaker/target/recipient interplay 2. The language dimension: linguistic mechanisms and/or discursive strategies used by speakers 3. The different pragmatic functions 4. The interactional dimension Based on this four-dimensional model, the chapter will demonstrate how humour is created interactionally by the participants over several turns, and a number of representative examples from the two corpora will be analysed by way of illustration. Similarities and differences in the way French and Australian English speakers use conversational humour will be examined, and the links to the participants' respective underlying ethos and cultural values explored.