An Apparent Transfer of Conditioning

Abstract

Click to increase image sizeClick to decrease image size Résumé UN TRANSFERT ÉVIDENT DU CONDITIONNEMENT Un très faible jet de lumière d'une torche électrique a été associé plusieurs fois à un petit coup rapide sur la joue duquel l'on s'est servi pour évoquer un clin d'oeil. Après une durée suffisante pour établir le conditionnement entre les deux, le coup sur la joue a été associé plusieurs fois à un choc causant qu'on retire le doigt. La présentation subséquente du jet de lumière a fait retirer le doigt subitement à 9 sur 15 sujets. L'emploi de deux groupes de contrŏle a montré que la réaction n'a pas eu lieu avec un degré évident de régularité à moins que le conditionnement n'ait été permis d'avoir lieu et etre le jet de lumière et le clin d'oeil et entre le clin d'oeil le moment de retire le doigt. On trouve donc ici ce qui paraǐt ětre un type de réaction conditionnelle qui ne dépend pas pour son établissement d'une contiguïté de temps entre le stimulus et la réponse à laquelle on doit l'associer. Referat EINE AUGENSCHEINLICHE ÜBERTRAGUNG DER BEDINGUNG Ein sehr schwacher Strahl eines elektrischen Lichtes wurde mehrmals mit einem plötzlichen Taps auf die Backe, der ein Blinzeln [wink] hervorrief, gepaart. Nachdem genügend Gelegenheit zur Etablierung der Bedingung zwischen den zwei Reizen gegeben worden war, wurde der Taps auf die Backe wiederholt mit einem, Zurückziehung des Fingers verursachenden, Schock gepaart. Die nachfolgende Presentierung des Strahles verursacht bei 9 unter 15 Versuchspersonen plötzliche Zurückziehungen des Fingers. Durch Verwendung zweier Kontrollgruppen wurde erwiesen, dass die Reaktion nicht mit bemerkbarer Regelmässigkeit stattfand wenn man die Bedingung nicht sowohl zwischen dem Strahl und dem Blinzeln wie zwischen dem Blinzeln und dem Zurückziehen des Fingers stattfinden liess. Es scheint hier also eine Art der bedingten Reaktion zu bestehen, deren Etablierung nicht von dem zeitlichen Aneinandergrenzen [temporal contiguity] des Reizes mit der Reaktion, mit der er verbunden werden soll, abhängig ist.