Wind Effects on Visible Raptor Migration in Spring at the Strait of Messina, Southern Italy

Abstract

EFECTOS DEL VIENTO SOBRE LA MIGRACION VISIBLE DE RAPACES EN LA PRIMAVERA EN EL ESTRECHO DE MESSINA, SUR DE ITALIA Resumen.—Se contaron las rapaces migratorias en el estrecho de Messina, el cruce sobre el agua mas angosto ubicado entre Sicilia e Italia continental, con el objetivo de investigar la influencia de la direccion y la velocidad del viento sobre el comportamiento de las rapaces que cruzan el estrecho. El estudio fue realizado en la primavera, del 27 de marzo al 31 de mayo de 2004. Los mayores numeros de rapaces se observaron migrando en el estrecho en dias con el viento en contra a la direccion de desplazamiento. La velocidad del viento no afecto el paso de la especie observada con mayor frecuencia, Pernis apivorus. Los resultados sugieren que las rapaces tipicamente cruzan el mar en el punto mas estrecho entre Sicilia y la peninsula italiana cuando las condiciones no son propicias para cruzar un tramo mas amplio sobre el agua. [Traduccion del equipo editorial]