Machine Translation · 2012 · 15 citations · 44 references
HumanitiesTranslation StudiesCorpus-based Translation StudiesTranslation TheoryTranslator TrainingLanguage ModelingMachine TranslationTranslation CorporaTranslation Quality AssessmentConfidence MeasuresEmpirical EvaluationMachine Translation Quality EvaluationN-gram RepresentationN-gram StatisticsN-grams In TranslationPrecisionStatistical Machine Translation
We report an empirical study of n -gram posterior probability confidence measures for statistical machine translation (SMT). We first describe an efficient and practical algorithm for rapidly computing n -gram posterior probabilities from large translation word lattices. These probabilities are shown to be a good predictor of whether or not the n -gram is found in human reference translations, motivating their use as a confidence measure for SMT. Comprehensive n -gram precision and word coverage measurements are presented for a variety of different language pairs, domains and conditions. We analyze the effect on reference precision of using single or multiple references, and compare the precision of posteriors computed from k -best lists to those computed over the full evidence space of the lattice. We also demonstrate improved confidence by combining multiple lattices in a multi-source translation framework.
44
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd J. Ward et al. · 2001 · 21.5K citations · Full text
Adhi Harmoko S, M.Komp, Joseph Marie Jacquard et al. · 2005 · 18.4K citations
V. J. Rayward‐Smith, Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson et al. · Journal of the Operational Research Society · 1991 · 17K citations
Binary codes capable of correcting deletions, insertions and reversals
V.I. Levenshtein · Soviet physics. Doklady · 1965 · 10.4K citations