Ghent University Academic Bibliography (Ghent University) · 2006 · 18 citations · 0 references
Language StudiesLinguisticsCorpus LinguisticsPragmaticsSyntaxPragmatic AnalysisPragmatic SemanticsCognitive PragmaticsGrammaticalized PragmaticsLinguistic PragmaticsMonolingual Comparable Corpus AnalysisMonolingual CorporaPragmatic UnderstandingSemantic-pragmatic Interface
The amount of attention that the expression I think has recently received in pragmatic studies is substantial (e.g. Aijmer 1997; Simon-Vandenbergen 1998; 2000; 2002; Karkkainen 2003). The current paper zooms in on three related expressions consisting of cognitive verbs with first person singular subjects: I guess, I suppose and I believe. It aims to present semantic-pragmatic and syntactic evidence to back up the widely accepted claim that I guess, I suppose and I believe have grammaticalized into pragmatic markers (Thompson and Mulac 199Ia; Thompson 2002; Karkkainen 2003) with subjective and intersubjective meanings (Traugott 1995b; Traugott and Dasher 2002). This paper seeks to look into the similarities and differences between the functions of I guess, I suppose and I believe and to distinguish different degrees of grammaticalization. To this end, the study makes use of corpus data from a monolingual electronic corpus, viz. the International Corpus of English - Great Britain (ICE-GB). Syntactic properties such as position and the use of the subordinator that are considered important grammaticalization criteria. It will be demonstrated that pragmatic differences between the markers can be put down to persistence of meaning (Hopper 1991) and to varying degrees of grammaticalization but also to stylistic and sociolinguistic variables.