Origin and Use of the Term Isrā'īiyyāt in Muslim Literature

Abstract

Le terme isrā'īliyyāt a ete souvent mentionne dans les travaux sur le Coran et dans les histoires islamiques sur les prophetes. Dans l'exegese islamique moderne, isrā'īliyyāt indique des traditions et des elements en rapport avec la cosmogonie, les patriarches et les prophetes, qui sont connus comme etant d'origine juive, donc etrangere a l'Islam. Ce terme est egalement utilise dans les etudes occidentales modernes pour designer des elements relatifs a des sujets bibliques. L'etude porte sur les differentes utilisations du terme isrā'īliyyāt dans la litterature arabe et islamique, tout d'abord dans ses premiers usages, puis par rapport au sens donne au terme dans les travaux de Ibn Taymiyya et Ibn Katīr, et enfin a l'evolution de ce sens apres Ibn Katīr et dans la litterature moderne