ANTECEDENTS AND CONSEQUENCES OF FEAR OF CHILDBIRTH IN NULLIPAROUS AND PAROUS WOMEN

Chiara Pazzagli, Loredana Laghezza, Michele Capurso, Ciro Sommella, Franco Lelli, Claudia Mazzeschi

Infant Mental Health Journal · 2014 · 63 citations · 69 references

Concepts

Abstract

The study aimed to explore the differences in the role of specific personal and interpersonal risk factors in predicting fear of childbirth (FOC) and to examine whether FOC predicts postnatal maternal adaptation in nulliparous and parous women. A prospective correlational design with two time periods (pre- and postnatal) was carried out with 158 women, 85 nulliparous and 73 parous. Women at Week 32 of gestation completed a demographic questionnaire, the Wijma Delivery Expectancy Questionnaire (K.Wijma, B. Wijma, & M. Zar, 1998), the State-Trait Anxiety Inventory (C.D. Spielberger, R.L. Gorsuch, & R.E. Lushene, 1970), the Symptom Checklist-90-Revised (L.R. Derogatis, 1983), the Dyadic Adjustment Scale (G.B. Spanier, 1976), and the Reciprocal Attachment Questionnaire (M. West, A. Sheldon, & L. Reiffer, 1987). Three months after delivery, the women completed the Edinburgh Postnatal Depression Scale (J.L. Cox, J.M. Holden, & R. Sagovsky, 1987) and the Parenting Stress Index-Short Form (R. Abidin, 1986). Pearson's correlations and a series of multiple regressions were conducted. The results indicated that in the prenatal period, higher state anxiety, β = .35, p < .001, lower dyadic adjustment, β = −.26, p = .03, and higher insecurity in attachment relationships, β = .39, p < .001, predicted FOC in first-time mothers only. In the postnatal period, FOC predicted postnatal maternal risk for depression, β = .39, p = .02, and parenting stress, β = .42, p = .02, for nulliparous women only. The specific antecedents and consequences of FOC in nulliparous and parous women should be taken into consideration when developing specific interventions. El estudio se propuso explorar las diferencias en el papel de específicos factores personales e interpersonales de riesgo para predecir el miedo de dar a luz (FOC), así como examinar si FOC predice la adaptación postnatal materna en mujeres nulíparas y multíparas. Un potencial diseño correlacional con dos períodos de tiempo (pre- y postnatal) se llevó a cabo con 158 mujeres, 85 nulíparas y 73 multíparas. Las mujeres completaron un cuestionario demográfico en la semana 32 de gestación, el Cuestionario Wijma de Expectativa del Parto, el Inventario de Estado y Característica de la Ansiedad, la Lista-90-Revisada de verificación de Síntomas, la Escala de Ajuste de la Díada y el Cuestionario de Afectividad Recíproca. Tres meses después del parto, las mujeres respondieron a la Escala Edinburgh de Depresión Postnatal y el Índice de Estrés de Crianza –Versión Corta. Se practicaron las correlaciones de Pearson y una serie de múltiples regresiones. Los resultados indican que, en el período prenatal, un más alto estado de ansiedad (β = .35, p < .001), más bajos ajustes de la díada (β = −.26, p = .03) y una más alta inseguridad en las relaciones de afectividad (β = .39, p < .001) predijeron FOC sólo en las madres primerizas. En el período postnatal, FOC predijo el riesgo maternal de depresión postnatal (β = .39, p = .02) y estrés de crianza (β = .42, p = .02) sólo en mujeres nulíparas. Los antecedentes y consecuencias específicas de FOC en mujeres nulíparas y multíparas deben tomarse en consideración para desarrollar intervenciones específicas. L’étude s'est donné pour but d'explorer les différences dans le rôle de facteurs de risque personnel et interpersonnel spécifique dans la prédiction de la peur de l'accouchement (abrégé en français PDA et en anglais FOC pour Fear Of Childbirth) et d'examiner si la PDA prédisait une adaption maternelle postnatale chez les femmes nullipares et les femmes ayant déjà eu des enfants. Un protocole correlationnel de prospective en deux temps (pré et postnatal) a été appliqué avec 158 femmes, 85 nullipares et 73 n'ayant pas eu d'enfant avant. A 32 semaines de gestation les femmes ont rempli un questionnaire démographique, le Questionnaire d'Attente de l'Accouchement Wijma, l'Inventaire d'Anxiété Etat-Trait, la Checkliste de Symptôme-90-Révisée, l'Echelle d'Ajustement Dyadique et le Questionnaire d'Attachement Réciproque. Trois mois après l'accouchement, les femmes ont rempli l'Echelle de Dépression Postnatale d'Edinbourg et l'Indice de Stress de Parentage – Formulaire Court. Les corrélation de Pearson et une série de régressions multiples ont été faites. Les résultats indiquent que, dans la période prénatale, un état d'anxiété plus grand \(β = ,35, p<,001), un ajustement dyadique plus bas (β = −,26, p = ,03) et une insécurité plus élevée dans les relations d'attachement (β = ,39, p<,001) prédisait la PDA uniquement chez les mères étant mères pour la première fois. Dans la période postnatale, la PDA prédisait le risque de dépression maternelle postnatale (β = ,39, p = ,02) et le stress de parentage (β = ,42, p = ,02) pour uniquement les femmes nullipares. Les antécédents et les conséquences spécifiques de la PDA chez les femmes nullipares et les femmes d'ayant jamais eu d'enfant devrait être pris en compte dans le développment d'intervention spécifiques. Die Studie zielte darauf ab, die Unterschiede hinsichtlich der Rolle von spezifischen persönlichen und interpersonellen Risikofaktoren bei der Vorhersage von Angst vor der Geburt (fear of childbirth, FOC) zu erforschen und zu prüfen, ob FOC die postnatale mütterliche Anpassung nulliparer und parer Frauen vorhersagt. Ein prospektives Korrelationsdesign mit zwei Messzeitpunkten (prä- und postnatal) wurde mit 158 Frauen, 85 nullipare und 73 pare durchgeführt. Frauen in der 32. Schwangerschaftswoche vervollständigten einen demografischen Fragebogen, den Wijma Delivery Expectancy Questionnaire, das State-Trait Anxiety Inventory, die Symptom Checklist-90-Revised, die Dyadic Adjustment Scale und den Reciprocal Attachment Questionnaire. Drei Monate nach der Entbindung füllten die Frauen die Edinburgh Postnatal Depression Scale und den Parenting Stress Index (Kurzform) aus. Pearson-Korrelationen und eine Reihe von multiplen Regressionsanalysen wurden berechnet. Die Ergebnisse zeigten, dass in der pränatalen Phase höhere Zustandsangst (β = .35, p < .001), geringere dyadische Anpassung (β = −.26, p = .03) und höhere Unsicherheit in Bindungsbeziehungen (β = .39, p < .001) nur bei Erstgebärenden die FOC vorhersagte. In der postnatalen Phase sagte die FOC das postnatale mütterliche Risiko für Depression (β = .39, p = .02) und Elternstress (β = .42, p = .02) nur für nullipare Frauen vorher. Die spezifische Vorgeschichte und Folgen der FOC bei nulliparen und paren Frauen sollten bei der Entwicklung spezifischer Interventionen berücksichtigt werden. この研究は、出産の恐怖fear of childbirth (FOC)を予測するうえで、特異的な個人的および対人的な危険因子の役割における違いを調査すること、そして初産婦と経産婦においてFOCが出産後の母親の適応を予測するかどうか調査することを目的にした。2つの時点(出産前と出産後)での前向き相関研究が、158人の女性、初産婦85人と経産婦73人に実施された。妊娠32週の女性が、人口統計学の質問紙、the Wijma Delivery。分娩3か月後に、女性はエジンバラ産後抑うつ尺度と短縮版とthe Parenting Stress Indexに回答した。ピアソンの相関分析と一連の重回帰分析が実施された。結果から以下のことが示された。出産前に状態不安が高く(β = .35, p < .001)、二者間の適応が低く(β = −.26, p = .03)、そして不安定な愛着関係が高い(β = .39, p < .001)ことが、初めて母親になる女性だけにFOCを予測した。出産後に、FOCは、初産婦にだけ、出産後の抑うつ(β = .39, p = .02)と育児ストレス(β = .42, p = .02)への母親のリスクを予測した。初産婦と経産婦における特異的にFOCに先立つものと、FOCのその後は、特異的な介入方法を開発するうえで、考慮されるべきである。 本文旨在探討不同的個人及人際危險因素在預測分娩恐懼症(FOC)中的不同角色,並硏究FOC能否預測未經產的婦女和已經產的婦女在產後的適應能力。本文用兩個時間點(產前及產後)的前瞻式相關性設計,有一百五十八個女性參與,八十五是未產婦,七十三是經婦。婦女在懷孕的第三十二週完成個人資料問卷,威爾瑪生產期望問卷,狀態―特質焦慮量表,症狀檢核表90題修訂版,倆人適應量表及相互依附問卷。產後三個月婦女完成愛丁堡產後抑鬱量表和親職壓力量表簡式版。本文用皮爾遜相關系數及一列多元回歸為分析。結果表明在胎兒期間,較高的焦慮狀態(β = .35, p < .001),較低的倆人適應(β = −.26, p = .03) 和在依附關係中有較高的不安全感(β = .39, p < .001)僅可在首任母親預測FOC。在產後,FOC僅可在未產婦預測產後的抑鬱風險和親職壓力。在發展具體干預時,我們需要考慮FOC對未產婦及經產婦的具體前因和後果。

References

69