Large Scale Lexeme Based Arabic Morphological Generation

Abstract

Cet article presente Aragen, un systeme de generation morphologique pour l’arabe a large couverture base sur la notion de lexeme. Aragen utilise les bases de donnees de l’analyseur morphologique de Buckwalter, avec un algorithme adapte pour la generation. La construction d’Aragen a aussi necessite l’extension de la base de donnees morphologiques pour aboutir a une representation basee sur la notion de lexeme et de traits. L’evaluation de la couverture d’Aragen montre qu’Aragen produit des resultats significativement meilleurs qu’un systeme de comparaison simple.